<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wikigenius.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mystical_Theology</id>
	<title>Mystical Theology - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikigenius.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mystical_Theology"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikigenius.org/index.php?title=Mystical_Theology&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T20:35:10Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wikigenius.org/index.php?title=Mystical_Theology&amp;diff=3472&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Nasoraean: imported from WikiAlpha</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikigenius.org/index.php?title=Mystical_Theology&amp;diff=3472&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-10T16:56:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;imported from WikiAlpha&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox book&lt;br /&gt;
| italic title      = &amp;lt;!--(see above)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| name              = Mystical Theology&lt;br /&gt;
| image             = &lt;br /&gt;
| image_size        = &lt;br /&gt;
| border            = &lt;br /&gt;
| alt               = &lt;br /&gt;
| caption           = &lt;br /&gt;
| author            = Pseudo-Dionysius the Areopagite&lt;br /&gt;
| audio_read_by     = &lt;br /&gt;
| title_orig        = Περὶ μυστικῆς θεολογίας&lt;br /&gt;
| orig_lang_code    = grc&lt;br /&gt;
| title_working     = &lt;br /&gt;
| translator        = &lt;br /&gt;
| illustrator       = &lt;br /&gt;
| cover_artist      = &lt;br /&gt;
| country           = Byzantine Empire&lt;br /&gt;
| language          = Greek&lt;br /&gt;
| series            = &lt;br /&gt;
| release_number    = &lt;br /&gt;
| subject           = Theology&lt;br /&gt;
| genre             = &lt;br /&gt;
| set_in            = &lt;br /&gt;
| publisher         = &lt;br /&gt;
| publisher2        = &lt;br /&gt;
| pub_date          = &lt;br /&gt;
| english_pub_date  = &lt;br /&gt;
| published         = 400s-500s A.D.&lt;br /&gt;
| media_type        = &lt;br /&gt;
| pages             = &lt;br /&gt;
| awards            = &lt;br /&gt;
| isbn              = &lt;br /&gt;
| isbn_note         = &lt;br /&gt;
| oclc              = &lt;br /&gt;
| dewey             = &lt;br /&gt;
| congress          = &lt;br /&gt;
| preceded_by       = &amp;lt;!-- for books in a series --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| followed_by       = &amp;lt;!-- for books in a series --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| native_wikisource = &lt;br /&gt;
| wikisource        = &lt;br /&gt;
| notes             = &lt;br /&gt;
| exclude_cover     = &lt;br /&gt;
| website           = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mystical Theology&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Περὶ μυστικῆς θεολογίας) by Pseudo-Dionysius the Areopagite&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Negative (apophatic) theology, as translated by Jones (1999: 219-222)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Chapter 4==&lt;br /&gt;
;In preeminence, the cause of all that is sensible is not anything sensible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:We say this of the cause of &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;all be-ing beyond all&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
:It is&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;being-less&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;lifeless&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;without reason&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;without intellect&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
:Not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;body&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;figure&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;form&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not what has &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;quality&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;quantity&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;mass&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;in space&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;visible&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not what has &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sensible contact&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not what has &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sensation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;what is sensed&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not what has &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;disorder&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;confusion&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not what is troubled by &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;material passions&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;powerless&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not subjected to what happens to &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sensibles&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;light in what lacks&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not, and has not, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;alteration&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;destruction&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;privation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;diminution&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:or anything else which pertains to what is sensed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Chapter 5==&lt;br /&gt;
;In preeminence, the cause of all that is intelligible is not anything intelligible&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Ascending higher we say:&lt;br /&gt;
:It is&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;soul&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;intellect&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;imagination&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;opinion&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;reason&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; and not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;understanding&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;logos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;intellection&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;spoken&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;thought&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;number&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;order&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;greatness&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;smallness&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;equality&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;inequality&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;likeness&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;unlikeness&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;having stood&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;moved&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;at rest&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;powerful&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;power&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;light&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;living&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;life&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;being&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;eternity&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;time&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;intellectual contact with it&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;knowledge&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;truth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;king&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;wisdom&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;one&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;unity&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;divinity&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;goodness&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;spirit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (as we know spirit),&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sonhood&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;fatherhood&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;something other [than that] which is known&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; by us or some other beings,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;something among what is not&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;something among what is&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;known as it is by beings&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;a knower of beings as they are&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
:There is neither &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;logos&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;name&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, or &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;knowledge of it&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
:It is not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;dark&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nor &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;light&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;,&lt;br /&gt;
:not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;error&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, and not &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;truth&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
:There is universally neither &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;position&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; nor &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;denial of it&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
:While there are produced positions and denials of those after it,&lt;br /&gt;
:we &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;neither position nor deny it&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
:Since,&lt;br /&gt;
:beyond all position is&lt;br /&gt;
:the &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;all-complete&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; and &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;single cause of all&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;beyond all negation&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
:the preeminence of that&lt;br /&gt;
:absolutely &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;absolved from all&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:and &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;beyond the whole&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==See also==&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Divine Names]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
*&amp;#039;&amp;#039;[[Allogenes]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Jones, John D. (trans.) (1999). &amp;#039;&amp;#039;The Divine Names and the Mystical Theology&amp;#039;&amp;#039;. Milwaukee, Wisconsin: Marquette University Press. ISBN 0-87462-221-2.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Mysticism]]&lt;br /&gt;
[[Category:Christianity]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Nasoraean</name></author>
	</entry>
</feed>